Δείτε καλύτερα την φωτογραφία στη διεύθυνση:
http://assets.theatlantic.com/static/coma/images/issues/200609/Height.jpg
Mεγενθύνετέ την για καλύτερα αποτελέσματα.
Το 1971 ο Ολλανδός οικονομολόγος Jan Pen δημοσίευσε τη διάσημη πραγματεία του «Η Κατανομή Εισοδήματος», που περιελάμβανε μια εντυπωσιακή εικόνα. Ο ίδιος είχε σκεφτεί έναν πολύ πρωτότυπο τρόπο να παρουσιάσει το διάγραμμα αθροιστικής συχνότητας της Κατανομής Εισοδήματος (της Μεγάλης Βρετανίας) με την οποία είχε ασχοληθεί στη μελέτη του.
Υποθέστε ότι κάθε άτομο στην οικονομία βαδίζει δίπλα σ’ ένα άλλο όπως σε μια παρέλαση. Φανταστείτε ότι αυτή η παρέλαση διαρκεί μία ακριβώς και ότι οι παρελεύνοντες τοποθετούνται ο ένας μετά τον άλλον κατά σειρά εισοδήματος, με τα χαμηλότερα εισοδήματα μπροστά και τα υψηλότερα πίσω. Φαντασθείτε επίσης ότι το ύψος των ανθρώπων στην παρέλαση είναι ανάλογο με το εισόδημά τους. Κάποιος έτσι με διπλάσιο εισόδημα από κάποιον άλλον θα έχει διπλάσιο ακριβώς ύψος από αυτόν. Τέλος φαντασθείτε ότι εμείς σαν παρατηρητές της παρέλασης έχουμε ένα μεσαίο ύψος.
Με το που ξεκινά η παρέλαση παρατηρούμε ότι τα πρώτα άτομα είναι αόρατα. Περπατάνε ανάποδα, με το κεφάλι μέσα στο έδαφος. Πρόκειται για τους ιδιοκτήτες των ζημιογόνων επιχειρήσεων. Πολύ σύντομα αρχίζουν να περνούν όρθια άτομα,. Αλά είναι πολύ μικροσκοπικά. Για πέντε περίπου λεπτά βλέπουμε ανθρώπους με ύψος μερικά μόνον εκατοστά. Όλοι αυτοί βγάζουν κάποια λίγα χρήματα από διάφορες παράξενες εργασίες.
Σε δέκα λεπτά φτάνουν οι εργάτες, αρχίζοντας με τους ανειδίκευτους χειρώνακτες, τους υπαλλήλους γραφείων, βοηθούς καταστημάτων και τα ανάλογα. Και αυτοί είναι αρκετά κοντοί - νάνοι. Είναι πάρα πολλοί και έρχονται συνεχώς στριμωγμένοι και συμπυκωμένοι ο ένας δίπλα στον άλλον χωρίς σταματημό.
Φτάνουμε έτσι στη μέση περίπου του δρόμου της παρέλασης και ίσως να περιμένουμε να αρχίσουν να εμφανίζονται τώρα κανονικοί άνθρωποι σαν εμάς. Κάνουμε λάθος! Οι παρελαύνοντες συνεχίζουν να είναι αρκετά μικροί και αποτελούν ανθρώπους του εμπορίου, ειδικευμένους εργάτες, εκπαιδευμένους υπαλλήλους γραφείων κοκ. Όλοι τους εντούτοιις δεν έχουν ύψος παραπάνω από 1,5 μέτρο. Συνεχίζουν να έρχονται.
Όταν τελειώνουν, έχουν περάσει ήδη 45 λεπτά. Η παρέλαση πλησιάζει προς το τέλος της πριν εμφανιστούν άτομα του ίδιου ύψους μ’ εμάς. Μετά από αυτό το σημείο τα ύψη αυξάνονται διακριτά, αλλά πάλι όχι πολύ γρήγορα.
Στα τελευταία έξη λεπτά αρχίζουν να φτάνουν άτομα με μεγάλα εισοδήματα (τα κορυφαία 10%). Τώρα τα πράγματα γίνονται παράξενα. Τα ύψη τους αρχίζουν να ξεπετάγονται ανώμαλα προς τα πάνω με ένα τρελά επιταχυνόμενο ρυθμό. Βλέπουμε γιατρούς, δικηγόρους και ανώτερους δημόσιους υπάλληλους ύψους 7,5 μέτρων να περνούν γρήγορα. Ακολουθούν οι επιτυχημένοι CEOs, τραπεζίτες και χρηματιστές, που μας κοιτάζουν αδιάκριτα προς τα κάτω από ύψη 15, 30 ή 150 μέτρων ...
Στα τελευταία λίγα δευτερόλεπτα βλέπουμε μέσα σε μια αναλαμπή να περνούν ποπ σταρς, κινηματογραφικοί αστέρες και επιτυχημένοι επιχειρηματίες. Μπορούμε να δούμε μόνον μέχρι τα γόνατά τους και εάν ανοιγοκλείσουμε τα μάτια μας, τους χάνουμε εντελώς. Στο τέλος της παρέλασης (μην ξεχνάμε πως είμαστε στο 1971) περνά ο John Paul Getty, κληρονόμος της περιουσίας της Geti Oil. Το πέλμα μόνο του παπουτσιού του έχει πάχος εκατοντάδες μέτρα…
Η παραπάνω κατανομή ισχύει σε κάθε οικονομία. Οι παραμορφώσεις πάντως του τελευταίου μέρους είναι πολύ μεγαλύτερες την εποχή μας, ιδιαίτερα στην Αμερική όπου υπάρχουν και οι μεγαλύτερες οικονομικές ανισότητες.
Εμείς (οι παρατηρητές της παρέλασης είναι πολύ μεγαλύτεροί μας), είμαστε πραγματικά νάνοι, μερμήγκια και αυτοί, οι πλουσιότεροι άνθρωποι του κόσμου, το 1%, τεράστιοι γίγαντες!!!
http://assets.theatlantic.com/static/coma/images/issues/200609/Height.jpg
Mεγενθύνετέ την για καλύτερα αποτελέσματα.
Το 1971 ο Ολλανδός οικονομολόγος Jan Pen δημοσίευσε τη διάσημη πραγματεία του «Η Κατανομή Εισοδήματος», που περιελάμβανε μια εντυπωσιακή εικόνα. Ο ίδιος είχε σκεφτεί έναν πολύ πρωτότυπο τρόπο να παρουσιάσει το διάγραμμα αθροιστικής συχνότητας της Κατανομής Εισοδήματος (της Μεγάλης Βρετανίας) με την οποία είχε ασχοληθεί στη μελέτη του.
Υποθέστε ότι κάθε άτομο στην οικονομία βαδίζει δίπλα σ’ ένα άλλο όπως σε μια παρέλαση. Φανταστείτε ότι αυτή η παρέλαση διαρκεί μία ακριβώς και ότι οι παρελεύνοντες τοποθετούνται ο ένας μετά τον άλλον κατά σειρά εισοδήματος, με τα χαμηλότερα εισοδήματα μπροστά και τα υψηλότερα πίσω. Φαντασθείτε επίσης ότι το ύψος των ανθρώπων στην παρέλαση είναι ανάλογο με το εισόδημά τους. Κάποιος έτσι με διπλάσιο εισόδημα από κάποιον άλλον θα έχει διπλάσιο ακριβώς ύψος από αυτόν. Τέλος φαντασθείτε ότι εμείς σαν παρατηρητές της παρέλασης έχουμε ένα μεσαίο ύψος.
Με το που ξεκινά η παρέλαση παρατηρούμε ότι τα πρώτα άτομα είναι αόρατα. Περπατάνε ανάποδα, με το κεφάλι μέσα στο έδαφος. Πρόκειται για τους ιδιοκτήτες των ζημιογόνων επιχειρήσεων. Πολύ σύντομα αρχίζουν να περνούν όρθια άτομα,. Αλά είναι πολύ μικροσκοπικά. Για πέντε περίπου λεπτά βλέπουμε ανθρώπους με ύψος μερικά μόνον εκατοστά. Όλοι αυτοί βγάζουν κάποια λίγα χρήματα από διάφορες παράξενες εργασίες.
Σε δέκα λεπτά φτάνουν οι εργάτες, αρχίζοντας με τους ανειδίκευτους χειρώνακτες, τους υπαλλήλους γραφείων, βοηθούς καταστημάτων και τα ανάλογα. Και αυτοί είναι αρκετά κοντοί - νάνοι. Είναι πάρα πολλοί και έρχονται συνεχώς στριμωγμένοι και συμπυκωμένοι ο ένας δίπλα στον άλλον χωρίς σταματημό.
Φτάνουμε έτσι στη μέση περίπου του δρόμου της παρέλασης και ίσως να περιμένουμε να αρχίσουν να εμφανίζονται τώρα κανονικοί άνθρωποι σαν εμάς. Κάνουμε λάθος! Οι παρελαύνοντες συνεχίζουν να είναι αρκετά μικροί και αποτελούν ανθρώπους του εμπορίου, ειδικευμένους εργάτες, εκπαιδευμένους υπαλλήλους γραφείων κοκ. Όλοι τους εντούτοιις δεν έχουν ύψος παραπάνω από 1,5 μέτρο. Συνεχίζουν να έρχονται.
Όταν τελειώνουν, έχουν περάσει ήδη 45 λεπτά. Η παρέλαση πλησιάζει προς το τέλος της πριν εμφανιστούν άτομα του ίδιου ύψους μ’ εμάς. Μετά από αυτό το σημείο τα ύψη αυξάνονται διακριτά, αλλά πάλι όχι πολύ γρήγορα.
Στα τελευταία έξη λεπτά αρχίζουν να φτάνουν άτομα με μεγάλα εισοδήματα (τα κορυφαία 10%). Τώρα τα πράγματα γίνονται παράξενα. Τα ύψη τους αρχίζουν να ξεπετάγονται ανώμαλα προς τα πάνω με ένα τρελά επιταχυνόμενο ρυθμό. Βλέπουμε γιατρούς, δικηγόρους και ανώτερους δημόσιους υπάλληλους ύψους 7,5 μέτρων να περνούν γρήγορα. Ακολουθούν οι επιτυχημένοι CEOs, τραπεζίτες και χρηματιστές, που μας κοιτάζουν αδιάκριτα προς τα κάτω από ύψη 15, 30 ή 150 μέτρων ...
Στα τελευταία λίγα δευτερόλεπτα βλέπουμε μέσα σε μια αναλαμπή να περνούν ποπ σταρς, κινηματογραφικοί αστέρες και επιτυχημένοι επιχειρηματίες. Μπορούμε να δούμε μόνον μέχρι τα γόνατά τους και εάν ανοιγοκλείσουμε τα μάτια μας, τους χάνουμε εντελώς. Στο τέλος της παρέλασης (μην ξεχνάμε πως είμαστε στο 1971) περνά ο John Paul Getty, κληρονόμος της περιουσίας της Geti Oil. Το πέλμα μόνο του παπουτσιού του έχει πάχος εκατοντάδες μέτρα…
Η παραπάνω κατανομή ισχύει σε κάθε οικονομία. Οι παραμορφώσεις πάντως του τελευταίου μέρους είναι πολύ μεγαλύτερες την εποχή μας, ιδιαίτερα στην Αμερική όπου υπάρχουν και οι μεγαλύτερες οικονομικές ανισότητες.
Εμείς (οι παρατηρητές της παρέλασης είναι πολύ μεγαλύτεροί μας), είμαστε πραγματικά νάνοι, μερμήγκια και αυτοί, οι πλουσιότεροι άνθρωποι του κόσμου, το 1%, τεράστιοι γίγαντες!!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου