Η Αγωνία της « (Ιταλικής) Αριστεράς» , 1972
– ένα κείμενο του John Chiaradia για την αποπομπή της τάσης του Αμαντέο Μπορντίγκα (της «Iταλικής Αριστεράς» ή της “Sinistra” ) από το ΚΚ Ιταλίας στα 1923-1926 και την υπό την ηγεσία Γκράμσι φιλοσοβιετική «μπολσεβικοποίηση» του ΚΚ Ιταλίας
( Μετάφραση και επιμέλεια: Δημήτρης Μπελαντής)

Αμαντέο Μπορντίγκα, ο πρώτος ηγέτης του ΚΚ Ιταλίας
Εισαγωγή : μια άλλη ιστορική οπτική πάνω στο «νεαρό» ΚΚ Ιταλίας (1921-1926) και την σχέση Μπορντίγκα-Γκράμσι
Το παρακάτω κείμενο του Ιταλοαμερικανού συγγραφέα John Chiaradia (Τζον Τσιαράντια ) αποτελεί μεταφρασμένο από εμάς τμήμα της διδακτορικής διατριβής του στον Τομέα Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, η οποία υποβλήθηκε το 1972 με επιβλέποντα καθηγητή τον Eduard R.Tannenbaum ( εδώ: σελ. 289 ως και 342 της διατριβής) . Ο τίτλος της διατριβής ήταν «Η φασματική μορφή του Αμαντέο Μπορντίγκα- μια μελέτη χαρακτηριστικής περίπτωσης για την παρακμή του μαρξισμού στην Δύση» ( “The spectral figure of Amadeo Bordiga- a case study on the decline of Marxism in the West”). Το κείμενο το μεταφράσαμε από την παράθεσή όλης της διατριβής στα αγγλικά στον ελευθεριακό κομμουνιστικό ιστότοπο libcom.org,, όπου η διατριβή παρατίθεται σε μορφή public domain.