Λογοκρίνοντας την Καγκελαρία: Πως το ΑΠΕ έκανε τη «λιτότητα» της Μέρκελ «εξυγίανση»

  

«Μήνυμα ότι η γερμανική κυβέρνηση θα συνεχίσει να στηρίζει τα επιτυχή μέτρα λιτότητας της Ελλάδας μεταφέρει η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ», ανέφερε η ανακοίνωση της Καγκελαρίας για τηνεπίσκεψη της Μέρκελ στην Αθήνα, όπως δημοσιεύτηκε αρχικά στο Αθηναϊκό Πρακτορείο. Ωστόσο λίγη ώρα αργότερα το Πρακτορείο προχώρησε σε μια αλλαγή αφαιρώντας το «λιτότητα» και προσθέτοντας τον όρο «εξυγίανση» στη θέση του.

Η ανακοίνωση εκδόθηκε μετά την άφιξη της Μέρκελ στην Αθήνα και είχε τότλο «στήριξη για τη μεταρρυθμιστική πορεία». Το κείμενο λίγη ώρα αργότερα άλλαξε από το Αθηναϊκό Πρακτορείο. «Μήνυμα ότι η γερμανική κυβέρνηση θα συνεχίσει να στηρίζει την πορεία εξυγίανσης στην Ελλάδα μεταφέρει η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ στην Αθήνα», έγραφε το νέο τηλεγράφημα.

Εδώ μπορείτε να διαβάσετε την αρχική ανακοίνωση της καγκελαρίας, ενώ στη φωτογραφία που ακολουθεί (από το Left.gr) φαίνεται το διορθωτικό τηλεγράφημα με το οποίο τα «μέτρα λιτότητας» έγιναν «πορεία εξυγίανσης» μέσα σε μία ώρα.

 

1. Iason Bantios @iasonbantios
   «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToQb9  #gr #journalist
2. 1h
   

   dimitra fotiadou @dimitrafotiadou
   ALERT!ΜΟΝΤΑΖΙΕΡΑ ΣΕ ΔΡΑΣΗ!!! RT «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToD1I 

   Retweeted by vlahata samis.
   Collapse
   

   • Reply
   • Retweet
   • Favorite

   · 2 RETWEETS
3. 1h
   

   dimitra fotiadou @dimitrafotiadou
   ALERT!ΜΟΝΤΑΖΙΕΡΑ ΣΕ ΔΡΑΣΗ!!! RT «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToD1I 
   Expand
   
4. 1h
   

   Dimitris Tsekeris @TsekerisDim
   «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToIEp  via
5. 1. @sharethis

      Retweeted by Pavlos Kazakopoulos
      Collapse
      

      • Reply
      • Retweet
      • Favorite

      · 1 RETWEET
   2. 1h
      

      Dimitris Tsekeris @TsekerisDim
      «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToIEp  via @sharethis
      Expand
      

      • Reply
      • Retweet
      • Favorite
   3. 2h
      

      George Kioumis @gkioumis
      «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToyfR  via @sharethis

      Retweeted by tskiado
      Expand
      
   4. 2h
      

      George Kioumis @gkioumis
      «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/ToyfR  via
   5. 1. @sharethis
         Expand
         
      2. 2h
         

         Thomas Mavrofides @blacktom1961
         «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/TowLZ  via @sharethis

         Retweeted by Foteini Mathiou
         Expand
         
      3. 2h
         

         Thomas Mavrofides @blacktom1961
         «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/TowLZ  via @sharethis

         Retweeted by Belle Epoque
         Expand
         
      4. 2h
         

         Thomas Mavrofides @blacktom1961
         «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/TowLZ  via @sharethis

         Retweeted by TO ΚΑΦΑΟ
         Expand
         
      5. 2h
         

         Thomas Mavrofides @blacktom1961
         «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/TowLZ  via @sharethis
         Expand
         
      6. 2h
         

         Markos Manoy @MarkosManoy
         «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ | Το Κουτί της http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … via @Kouti_Pandoras

         Retweeted by Cha Geo
         Expand
         
      7. 2h
         

         Markos Manoy @MarkosManoy
         «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ | Το Κουτί της http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … via @Kouti_Pandoras
         Expand
         
      8. 2h
         

         ジェニ @gijussayin
         «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … #APE #Merkel #Greece

         Retweeted by netakias.com
         Expand
         
      9. 2h
         

         ジェニ @gijussayin
         «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … #APE #Merkel #Greece

         Retweeted by Paul Tomsen
         Expand
         
      10. 4h
          

          Kouti Pandoras @Kouti_Pandoras
          «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://ow.ly/vIk5x 

          Retweeted by Δlek
          Expand
          
      11. 2h
          

          ジェニ @gijussayin
          «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … #APE #Merkel #Greece

          Retweeted by Peripteras
          Expand
          
      12. 2h
          

          ジェニ @gijussayin
          «Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://www.koutipandoras.gr/article/111513/ase-ti-litotita-kanto-exygiansi-ape-parapoiei-anakoinosi-tis-angkela-merkel … #APE #Merkel #Greece
          Expand
          
      13. 3h
          

          Κομπούγιας Κώστας @kobougiaskostas
          «Άσε τη λιτότητα, κάν' το εξυγίανση»: το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://shar.es/TodDu 
      14. 3h
          

          ΑΝΤΙ-ΥΛΗ @ANTIYLH
          Το ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Μέρκελ κ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΑ ΜΜΕ έσπευσαν να υιοθετήσουν την αλλαγή,γιατί σημασία έχει η προβολή τΥ success story!
      15. 3h
          

          Nikolaos Dimakis @nsdimakis
          Κυβερνητική δημοσιογραφία : Άσε τη λιτότητα, κάντο εξυγίανση»: Tο ΑΠΕ παραποιεί ανακοίνωση της Ανγκελα Μέρκελ http://flip.it/7Ue0o 

          Retweeted by MichaloJohn
          Show Summary
          

          • Reply
          • Retweet
          • Favorite

http://tvxs.gr/news/internet-mme/pos-i-%C2%ABlitotita%C2%BB-egine-%C2%ABeksygiansi%C2%BB-se-anakoinosi-tis-merkel